New Mexico’s state engineer is backing the proposed agreement that would end a yearslong legal battle with Texas over who has taken an unfair share of Rio Grande water, contending it will avoid future conflicts and create a more stable supply amid a changing climate.