Tensions run high as migrants continue to camp in Mexico